Ana içeriğe geç
Kullanım kılavuzu

Papağan Ses Yönetim Sistemi

Doküman no: LF-PAP-UM-TRSürüm: v1.0Tarih: Nisan 2026

01Genel Özellikler

Papağan, kullanıcıya sesli bildirim ve yönlendirme sağlamak amacıyla geliştirilmiş, harici hafıza kartı üzerinden yönetilebilen akıllı bir seslendirme sistemidir.

Cihaz, önceden tanımlanmış ses dosyalarını oynatabilme yeteneğine sahiptir ve farklı kullanım senaryolarına uygun esnek bir yapıda tasarlanmıştır. Kompakt donanım yapısı sayesinde çeşitli sistem ve cihazlara kolayca entegre edilebilir.

Cihaz

CANBUS haberleşmesi ile kumanda ünitesinden komut alır, SD karttaki ses dosyalarını harici hoparlörden çalar.

PapaganApp

Ses kütüphanesini yöneten masaüstü uygulaması — dosya ekleme, silme ve MP3'ten WAV'a dönüştürme.

Papağan seslendirme modülünün ürün görseli
Görsel 1 — Ürün görseli

02Teknik Özellikler

Papağan, CANBUS haberleşme altyapısına sahip, harici hafıza kartı üzerinden ses dosyalarını yönetebilen kompakt yapılı akıllı seslendirme modülüdür.

Cihaz üzerinde bulunan SD kart yuvası sayesinde ses içerikleri harici bellek üzerinden kolayca yüklenebilir, güncellenebilir ve yönetilebilir. Desteklenen ses dosyaları dahili oynatma sistemi üzerinden çalıştırılarak harici hoparlör çıkışı aracılığıyla sesli bildirim sağlanır.

Ürün, CANBUS haberleşmesi ile farklı kontrol üniteleriyle entegre çalışabilmektedir. Bu sayede belirlenen komutlara göre ilgili ses kayıtları tetiklenebilir.

Kompakt ölçüleri, sabitleme montaj delikleri ve sağlam muhafaza tasarımı sayesinde dar alanlarda güvenli kullanım sağlar.

03Bağlantı Noktaları

Papağan cihazının ön yüzündeki bağlantı noktaları ve ayar bölümlerini gösteren şema
Şema 1 — Bağlantı şeması
BölümAçıklama
SD kart yuvasıSes dosyalarının depolanması ve cihaz tarafından okunması için kullanılır. Tüm ses içerikleri bu kart üzerinden yönetilir.
CANBUS LED'iHaberleşme durumunu görsel olarak gösterir.
XCB1 soketiCihazın ana bağlantı noktası — besleme gerilimi ve CANBUS hatları bu soket üzerinden sağlanır.
Hoparlör + / Hoparlör −Harici hoparlör bağlantısı için kullanılır.
ANN — anons ses seviyesiAnons içeriklerinin ses seviyesini ayarlar.
MSC — müzik ses seviyesiMüzik içeriklerinin ses seviyesini ayarlar.

CANBUS LED'i nasıl okunur

Düzensiz yanıyor

Güncel veri alışverişi yok veya haberleşme kurulmamış.

Düzenli yanıyor

Cihaz aktif çalışıyor, CANBUS üzerinden veri alışverişi sağlanıyor.

04Montaj Ölçüleri

Papağan cihazı, saha uygulamalarında kolay montaj imkânı sunacak şekilde kompakt boyutlarda ve standart montaj delikleri ile tasarlanmıştır.

MONTAJUyulması gerekenler
  • Montaj delikleri 4 mm çapındadır; uygun vida ve bağlantı elemanları kullanılarak yüzeye sabitlenmelidir.
  • Cihaz sağlam, düz ve titreşimsiz bir yüzeye yerleştirilmelidir.
  • Montaj sonrası kablolar gerilimsiz ve düzenli şekilde konumlandırılmalıdır.
  • Bakım ve müdahale işlemleri için cihaz çevresinde yeterli boşluk bırakın.

05SD Kart Yapısı

Sistemin çalışması için gerekli tüm ses dosyaları SD kartta durur. Kart içeriği belirli bir klasör yapısına göre organize edilmiştir ve cihaz bu yapıya göre çalışır.

SD kart
├── ARABIC/     dil klasörü
│   ├── FLOOR/  kat ve kapı anonsları
│   └── INFO/   bilgilendirme ve uyarı anonsları
├── FARSI/
├── FRENCH/
├── RUSSIAN/
├── SPANISH/
├── TR/
├── 1/          aktif kullanım klasörü — cihaz yalnızca burayı okur
└── PL/         müzik dosyaları
SD kartın ana dizinindeki klasörleri gösteren ekran görüntüsü
Görsel 2 — Dosya yapısı

Dil klasörleri

Ana dizindeki ARABIC, FARSI, FRENCH, RUSSIAN, SPANISH, TR gibi klasörler farklı dillere ait anons seslerini içerir. Her dil klasörü kendi içinde iki alt klasöre ayrılmıştır:

Alt klasörİçerik
FLOORKat ve kapı anonsları — örneğin kat bilgisi, kapı açılış yönü
INFOBilgilendirme ve uyarı anonsları — örneğin "kapı açılıyor", "acil durum"
SPANISH dil klasörünün içeriğini gösteren ekran görüntüsü
Görsel 3 — Bir dil klasörünün içeriği

Aktif kullanım klasörü — 1

SD kart içerisindeki 1 klasörü, sistemin aktif olarak kullandığı klasördür. Cihaz çalışırken yalnızca bu klasördeki ses dosyalarını okur.

Aktif kullanım klasörü olan 1 klasörünün içindeki dosyalar
Görsel 4 — `1` klasöründeki dosyalar

Müzik klasörü — PL

PL klasörü müzik dosyalarının bulunduğu klasördür. Müzik dosyaları ile anons dosyaları birbirinden ayrı tutulmuştur ve sistem bu ayrımı dikkate alarak çalışır.

PL müzik klasörünün içeriğini gösteren ekran görüntüsü
Görsel 5 — `PL` klasörünün içeriği

Genel çalışma mantığı

KlasörRolü
Dil klasörleriHazır anons arşivi
1Aktif kullanılan anonslar
PLMüzik dosyaları
Uyulması gerekenler
  • Tüm ses dosyaları sistemin desteklediği formatta olmalıdır — WAV.
  • Dosya isimlendirme düzenine uyulmalıdır.
  • SD kart yapısı değiştirilmemeli, klasör isimleri korunmalıdır.
  • Dosya kopyalama işlemleri sonrasında kartın güvenli çıkarılması önerilir.

06Anons Dilini Değiştirme

Cihazın dilini değiştirmek için ayrı bir ayar yapmanız gerekmez — yalnızca klasör kopyalamanız yeterlidir.

ADIM 1Dili seçin

Hangi dilde anons yapılmasını istiyorsanız, SD karttaki o dilin klasörünü açın (örneğin TR veya SPANISH).

ADIM 2Kopyalayın

Dil klasörünün içindeki FLOOR ve INFO içeriklerini 1 klasörünün içine kopyalayın.

ADIM 3Kartı güvenle çıkarın

Kopyalama bittikten sonra kartı güvenli çıkarma ile sökün ve cihaza takın. Cihaz artık yeni dildeki anonsları çalacaktır.

07PapaganApp Nedir

Papağan Ses Yönetim Uygulaması, SD kart üzerinde bulunan ses dosyalarının düzenlenmesi ve yönetilmesi amacıyla geliştirilmiş bir masaüstü uygulamasıdır.

Uygulama ile:

  • Ses dosyalarını kütüphaneye ekleyebilir,
  • dosyaları silebilir,
  • dosya bilgilerini görüntüleyebilir,
  • MP3 formatındaki dosyaları WAV formatına dönüştürebilir,
  • dönüştürülen dosyaları farklı klasörlere kaydedebilirsiniz.

Uygulama iki ana ekrandan oluşur.

08Ana Ekran

Ana ekran, uygulamanın temel kontrol panelidir. Tüm işlemler bu ekran üzerinden başlatılır.

PapaganApp ana ekranı — solda ses kütüphanesi listesi
Ana ekran ve ses kütüphanesi

Ses kütüphanesi

Ses kütüphanesi, uygulamaya eklenen tüm ses dosyalarının listelendiği bölümdür ve ana ekranın sol tarafında yer alır. Uygulama klasörü içerisindeki Lib klasörünü temsil eder.

  • Lib klasörü içindeki tüm ses dosyalarını listeler.
  • .mp3 ve .wav formatındaki dosyaları destekler.
  • Uzun dosya isimleri otomatik olarak kısaltılarak gösterilir.
  • Seçilen dosyanın detayları sağ panelde görüntülenir.
  • Dönüştürülmüş dosyalar listede işaretlenerek gösterilir.

Ses dosyalarını listeye eklemek için Ses Dosyası Ekle butonunu kullanabilir veya dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilirsiniz.

Dosya detayları

Ana ekranın sağ tarafında yer alır ve seçilen dosyaya ait bilgiler anlık olarak güncellenir. Herhangi bir dosya seçilmediğinde alan boş görüntülenir.

AlanGösterdiği bilgi
Dosya adıSeçilen ses dosyasının adı
Dosya konumuDosyanın bulunduğu klasör yolu. Dönüştürme sonrası hedef klasör bilgisini gösterir.
Dosya formatı.mp3 veya .wav
Dosya boyutuDosyanın disk üzerindeki boyutu
Dosya uzunluğuSes dosyasının toplam süresi, dakika ve saniye cinsinden
Ses örnekleme hızıÖrnekleme frekansı, Hz cinsinden — örneğin 44100 Hz
Ses kanalıMono veya stereo
Bit değeriBit hızı veya bit derinliği

Dosya ekleme, silme ve düzenleme

Dosya ekleme, silme ve düzenleme işlemlerini gösteren görsel
Dosya işlemleri
#İşlemNasıl yapılır
01Dosya eklemeSes Dosyası Ekle butonu ile bilgisayardan bir veya birden fazla dosya seçilebilir. Sürükle-bırak yöntemi de kullanılabilir.
02Dosya silmeListeden seçilen dosya Ses Dosyası Sil butonu ile Lib klasöründen kaldırılır. Silme işlemi öncesi kullanıcı onayı alınır.
03Dosya düzenlemeSeçilen dosya Düzenle butonu ile düzenleme ekranına aktarılır.

Bir dosya seçilmeden Sil veya Düzenle işlemleri başlatılamaz.

09Düzenleme Ekranı

Ana ekrandan seçilen ses dosyasının dönüştürme ve yeniden adlandırma işlemlerinin yapıldığı ekrandır.

PapaganApp düzenleme ekranı — dosya adı, format, hedef klasör ve kaydet alanları
Düzenleme ekranı
#AlanAçıklama
01Dosya adıSeçilen dosyanın adını karakter kuralına göre gösterir. Yeni bir ad girilebilir.
02Dosya formatıDönüştürülecek formatı belirtir. Varsayılan olarak .wav.
03Hedef klasörDönüştürülen dosyanın kaydedileceği konum. Klasör Seç butonu ile belirlenir.
04KaydetBelirlenen ayarlarla dönüştürmeyi başlatır. Durum, ilerleme çubuğundan takip edilir.

Dosya adı düzenleme

Seçilen dosyanın adı varsayılan olarak şu kurallara göre düzenlenir:

  • En fazla 10 karakter,
  • Türkçe karakterler İngilizce karşılıklarına dönüştürülmüş biçimde,
  • Boşluk karakteri alt çizgiye (_) dönüştürülmüş biçimde.

Format seçimi

Seçilen ses dosyası .wav formatına dönüştürülür; bu seçim varsayılan olarak gelir.

Kaynak dosya MP3 olmalı

Seçilen dosyanın .mp3 formatında olması gerekir. Aksi takdirde ses kütüphanesine dosya eklenirken uygulama hata verir.

Hedef klasör seçimi

Dönüştürme sonrasında .wav dosyasının kaydedileceği alanı belirler. Dönüştürülen dosya Ses Kütüphanesi'nde görünmez — yalnızca dönüştürülen dosyanın konumu değişir, Lib klasöründeki dosyalar sabit kalır.

Dönüştürme işlemi

Gerekli ayarlar yapıldıktan sonra Kaydet butonuna basıldığında dönüşüm başlar. İşlem bittiğinde dönüştürülen dosya hedef klasöre kopyalanır ve Ses Kütüphanesi'nde dosyanın yanında tik işareti (✓) belirir.